“What Can I Say?,” written by Catherine Newman (the etiquette columnist for Real Simple magazine) and illustrated by Debbie Fong (who also collaborated with Newman on “How to Be a Person”), is a primer for tweens on healthy communication and boundaries, how to be an ally, how to care for your community - basically, as Newman spells out in her introduction, “how to talk to the other people in your life.”